«Le stage m’a permis d'en apprendre davantage sur la situation du français dans le nord du Maine (surtout le rapport qu'ont les gens de la région à la langue) et sur la culture acadienne de la région. Il est intéressant de constater qu'un certain nombre de personnes parle encore français malgré le fait que la population du Maine n'a jamais eu accès à des écoles françaises (voire qu'on avait même banni l'usage du français dans les écoles à une certaine époque). Ce stage m’a aussi permis de découvrir comment les jeunes du nord du Maine envisagent leur avenir comme Acadiens et comme francophones (ou francophiles). Je découvre un certain nombre de petits bijoux (notamment des lieux, des coutumes, de la littérature, de la musique, les contes et les légendes de la place) et en plus, les gens sont vraiment accueillants et chaleureux !